彝族“四大名著”：《宇宙生化》《宇宙人文》《西南彝志》《古彝风歌》       彝族历经数千年的演变和发展，积淀和形...

荟萃四省彝族经典 翻新百卷毕摩经文——评《彝族毕摩经典译注》刘星 | 四川警察学院警察管理系       彝族是我国人口最多的少数民族之一，主要分布在滇、黔、川、桂四省，...

彝族古代诗文理论的精粹之作 ——读彝《诺素咪谷则》刘兴祥 | 贵州民族报社       《诺素咪谷则》是一本由贵州省民族古籍整理办公室编撰，贵州民族大学王子尧教授译著的彝...

浅析彝族毕摩文献电子化的保护与共享吴雪瑞；罗德显       一、彝族与毕摩       彝族主要分布在滇、川、黔、桂四省区。四川...

让珍稀史籍再放光彩“珍本彝文史籍《西南彝志》全26卷整理今译与研究”阶段成果要览王明贵 罗焰       杨成志、费孝通、马学良等老一辈专家学者都曾在不同场合指出，彝族拥...

解读彝文古籍作斋祭祀《献水经》浅谈苏世成 李正平       摘要：彝汉古籍对于水文化的精辟论述，在古籍文献中水对于我们人类言之注入生命的源泉，是万物存在的活力，伟大的恩...

彝文文献、彝文与彝族布摩研究王继超       一、彝文文献       《迎请布摩书》、《借布摩神力》[1]等载：“哎哺出现，采...

彝文古籍《指路经》研究王继超一、彝族《指路经》《指路经》是彝族丧祭活动里必须使用的重要经书，它的使用，标志着在崇祖的程序里，亡者的三个灵魂的归宿都得到安置。《指路经》还不能随便使用，是必须经过《献酒》、《献水》...

从彝、汉文古籍记载探索远古先民的历史文化陈英一       据彝文古籍记载，远古先民们最早经过的哎哺世代，其上限自人类创世开始，下限相当于汉文古籍记载的五帝初期。哎哺世代...

《苏巨黎咪》法思维的生成与类型李琦，张学立       摘   要：彝族文化背景下产生的社会规范所隐含的价值判断与认知模式是彝族法思维生成之关键。这种...

彝族典籍《阿黑西尼摩》的宗教信仰吉差小明       摘   要：彝族典籍《阿黑西尼摩》是一部典型的文化承载体。主人公西尼摩是具有神性和人性双重属性集...

彝文译文文献长诗《凤凰记》研究和六花 | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室       摘   要：彝文译文文献长诗是彝文传统文学文献的主要内容，...

贵州彝文古籍翻译整理评述王继超       一、《西南彝志》——百科全书译著的艰难历程       毕节，一个彝语音译的地名，它的...

中国彝文古籍文献藏书分布及现状调研王子尧       彝族人民有着悠久的历史文明文化，古籍与文献典籍数不胜数，诗歌文学与叙事史诗，名目繁多，彝族古人用五言诗体的形式记载了...

《中国少数民族古籍总目提要·彝族卷贵州毕节》序言       彝族是贵州中、西北、西南地区最早的原住民，有数千年延续不断的分布历史可追溯，还有本民族不同群体你来我往的呈交...

《乌蒙彝族指路书》（增补集）的整理与翻译王继超指路经“路线图”（来源于网络）       《乌蒙芒布丧祭经选》一书，由《乌蒙丧祭选》和《芒布丧祭选》组成。《乌蒙芒布丧祭选...

彝文古籍文献研究：彝文古籍的收集、整理、翻译、出版王继超一、收集状况20世纪的30年代，著名的地质学家丁文江与大定县的罗文笔老先生就合作翻译出版了《爨文丛刻》，首开翻译出版彝文古籍的先河。1952年，中央访问团...

彝族《宇宙人文论》的史学价值探微张未娜       摘   要：《宇宙人文论》作为一部重要的彝族历史文献，对彝族史学研究有深刻意义。以《宇宙...

民国时期上海商务印书馆出版《爨文丛刻》的整理翻译研究王明贵 | 贵州工程运用技术学院彝学研究院       摘    要：民国时期上海商务印书馆出版的...

       文献遗产名称：贵州毕节彝族古文字档案       文献数量：55部（册）      &...

       近日，随着一批珍贵的《查姆》古籍入藏双柏县博物馆，《查姆》抢救性保护征集工作顺利完成。       《查姆》是彝族先...

从彝语南部方言古籍翻译作品谈古籍翻译体例创新普梅笑 | 云南省红河州民族研究所一级翻译       摘要：古籍翻译体例直接影响内容的阐述程度、读者的理解深度和研...

盘县坪地本彝文指路经翻译研究胡建设*  摘  要：彝文《指路经》是彝族传统殡葬祭祀活动中用以指引亡者灵魂回 归祖先发祥之地的宗教经典，它指明亡魂嬲祖的路线秘方向，同时也 向后代讲述彝族先民迁...

近日，贵州省彝学研究会在贵阳召开了彝文古籍工作专题会议。会议由贵州省彝学研究会会长安金黎主持，贵州省彝学研究会总顾问禄文斌，总顾问禄智明，顾问黄家培出席会议并讲话。贵州省彝学研究会常务副会长、秘书长黄平，副会长...