彝族“撮泰吉”的文化民俗涵义及多重功用王继超 | 毕节地区彝文文献翻译研究中心       摘   要：人们在翻译被誉为"戏剧的活...

　　彝族自称陇噜（倮啰）译成汉语为龙虎，寓意彝族是龙的传人，虎的子孙，以召示后人。　　由于旧时撰写史志的文人们用汉字记录这一彝语称谓时，刻意写为猓猡，辱骂彝人是畜牲，历史上因此产生过若干不和谐的争斗事件。　　彝...