彝族“撮泰吉”的文化民俗涵义及多重功用王继超 | 毕节地区彝文文献翻译研究中心       摘   要：人们在翻译被誉为"戏剧的活...

解码历史——彝文价值及整理王继超 | 毕节市彝文文献翻译研究中心       摘   要：<正>彝文是中国彝族固有的文字,贵州地...

“夷濮阻城”中的濮、夷源流管见王继超       摘   要：<正>先秦时期,居住在今云南高原的濮系民族,同分布在四川盆地的巴属民族,活动...

彝文文献、彝文与彝族布摩研究王继超       一、彝文文献       《迎请布摩书》、《借布摩神力》[1]等载：“哎哺出现，采...

彝文古籍《指路经》研究王继超一、彝族《指路经》《指路经》是彝族丧祭活动里必须使用的重要经书，它的使用，标志着在崇祖的程序里，亡者的三个灵魂的归宿都得到安置。《指路经》还不能随便使用，是必须经过《献酒》、《献水》...

贵州彝文古籍翻译整理评述王继超       一、《西南彝志》——百科全书译著的艰难历程       毕节，一个彝语音译的地名，它的...

《中国少数民族古籍总目提要·彝族卷贵州毕节》序言       彝族是贵州中、西北、西南地区最早的原住民，有数千年延续不断的分布历史可追溯，还有本民族不同群体你来我往的呈交...

《乌蒙彝族指路书》（增补集）的整理与翻译王继超指路经“路线图”（来源于网络）       《乌蒙芒布丧祭经选》一书，由《乌蒙丧祭选》和《芒布丧祭选》组成。《乌蒙芒布丧祭选...

       彝文与水书同属贵州特有的两种少数民族古文字，象形文字占有一定比例，有着相同的造字方法。彝文的书写是从左到右，造字法可大致分为象形、指事、会意和通假四种，其中...

彝文古籍文献研究：彝文古籍的收集、整理、翻译、出版王继超一、收集状况20世纪的30年代，著名的地质学家丁文江与大定县的罗文笔老先生就合作翻译出版了《爨文丛刻》，首开翻译出版彝文古籍的先河。1952年，中央访问团...

出版：贵州民族出版社编号：ISBN 9787541214288 作者：王继超 主编内容简介《布默战史》这部军事文献中，译者收集了7部相关篇目进行整理翻译注释，经过整理细分，又为20个大小篇目。本书的辑成以文献记...